September 27th, 2013

calvin

трансферинг реальности

Мне опять написал какой-то студент из Бангладеша. Хотя, в прошлый раз, кажется, студент был из Индии. Иногда они пишут на мой университетский адрес и просят, умоляют взять их к себе, дать им визу, стипендию и возможность учиться в голландском университете. Они заверяют меня в моем всемогуществе, умоляют щелкнуть пальцем, и обещают взамен хорошо учиться, и всю жизнь молиться за мое здоровье. Если честно, я вообще не представляю, как они находят мой адрес, и как тогда страдают от этих писем, которые почти спам, но все же не совсем, координаторы учебных программ.

Очень сложно понять, как они представляют себе европейские университеты и жизнь вообще. Видимо, по их представлениям, чтобы преуспеть в жизни, нужно сначала найти какого-то человека (или божество), которое будет тебя опекать, а затем очень хорошо попросить, умолить это божество помочь тебе. И тогда для такого человека, которому покровительствует могущественный джин, откроются все двери. Или, как объяснил студент из Бангладеша, "Сколько угодно таких студентов, как я, могут быть приняты в университет, стоит тебе только захотеть. Я очень хочу учиться в Утрехтском университете на врача, потому что это моя мечта."

В нашем университете вообще нет бакалаврской программы для врачей на английском. Но разве неизвестного индуса это волнует? Ведь санта-клаус может все, главное его найти и уговорить.