September 25th, 2016

calvin

переехала

Уже две недели я в Женеве. Местные французы действительно оказались такими хамоватыми, как они казались по переписке. Обязанность доказывать, что ты не верблюд, тут лежит на тебе. Например, подвальная велопарковка периодически проводит зачистки. Вместо того чтобы вешать объявления о зачистке на велики и ждать, что с используемых великов объявления уберут, велосипедист должен сам явится в администрацию, получить специальный ярлычок, написать на нём своё имя, адрес, прописку, справку о благонадёжности, сексуальную ориентацию, и тогда велик не отнимут. Ещё французы считают, что французский язык - интернациональный. Поэтому можно вклиниваться в любой разговор со своим французским и ожидать что тебя поймут. Но хорошая новость в том, что французов в Женеве очень мало! А в науку они и вовсе не идут. Они идут в банке работать и в прочие места где хорошо платят. Так что на работе у меня много замечательных коллег! Даже если они французы.

Впрочем, для того чтобы сберечь нервы, я уже начала учить французский язык по аудиокниге Пимслер. Уже прослушала первую часть. Числительные там изучались на примере денег, а спряжения глаголов на примере глагола "есть". Теперь я могу вести такие диалоги:
- Как дела?
- Хорошо.
- Сколько у вас денег?
- У меня много денег.
- Я вчера ничего не ел. Мне вообще не нравится есть. Дайте мне девяносто два франка.

Collapse )